Je was op zoek naar: hoe staat het ermee (Nederlands - Engels)

hoe staat het ermee?
what is the progress here?

piet zegt: “hoe staat het ermee?”
bill says, “how’s tricks?”

hoe staat het met
what about

hoe staat het met...
what about... fenixloodsen

hoe staat het daarmee?
what happened to that?

hoe staat het er nu voor
how are things

hoe staat het er nu mee?
so what is the current situation?

hoe staat het met deze beoordeling?
where is the evaluation?

hoe staat het met... het gzg terrein
what about... the gzg-site

hoe staat het eigenlijk met europol?
what is actually happening with europol?

hoe staat het daarmee vandaag echter?
but how do things stand today?

mijnheer de commissaris, u gaat over belastingen, hoever staat het ermee?
commissioner, you deal with taxes, what is the latest on this score?

"hoe staat het ermee, mijn kind?" zeide zij, met innig medelijden in haar stem tegen marianne, die zonder een poging tot antwoorden haar gezicht afwendde.
"how do you do my dear?"--said she in a voice of great compassion to marianne, who turned away her face without attempting to answer.