Je was op zoek naar: hoe technisch complex is het dossier? (Nederlands - Engels)

u weet hoe complex het dossier is.
you are well aware of the dossier's complexity.

dit is een technisch, complex dossier.
this is a technical and complex issue.

* hoe is het dossier vormgegeven?
how was the dossier put together?

dit is het dossier:
dit is het dossier:

moeilijker is het dossier turkije.
the question of turkey is a more difficult one.

het dossier bevat:
the file shall contain the following information:

in het dossier opnemen
keep in the file

dit alles is technisch complex en inefficiënt.
it is all technically complex and inefficient.

inlichtingen betreffende het dossier
information on the file

naar mijn mening is het dossier nog niet afgesloten.
i think that the issue is thus not a closed one.

het graduatiemechanisme te complex is;
the graduation system is too complex;

complex is klaar voor gebruik
complex is ready to use

het complex is volledig ommuurd.
the complex is fully fenced.

aangezien de richtlijn technisch complex is, is er behoefte aan extra ondersteuning;
additional support was needed in view of the directive’s technical complexity;

het complex is klaar voor gebruik.
this complex is ready to use.

het complex is bovendien volledig afgesloten.
the complex is fully fenced in.

als het dossier bestaat, is het beschreven.
if the file exists, it is overwritten.

het dossier van de pensioenstelsels is het belangrijkste.
the pension system dossier is the most important.

dit complex is het slechts 1,5 km naar het privé-strand van het complex.
is a private beach belonging to the complex, which is located approximately 1.5 km away.

de snelle terugwinning van de steun van de lange en complexe naam van het dossier.
support quick recovery of long and complex file name.