Je was op zoek naar: hoe vind je dat jij je werkzaamheden uitv... (Nederlands - Engels)

hoe vind je dat?
what has it been like to do that?

hoe vind je ze?
how to find them?

hoe vind je mijn hoed?
what do you think of my hat?

hoe komt het dat jij je in een vos kunt veranderen?”.
how is it you are able to change into a fox?”

hoe vind je een adres in barcelona
how to find an address in barcelona

hoe vind je eten in de ruimte?
how do you find food in outer space?

hoe vind je de map van een afbeelding?
how do i find the folder of a picture?

hoe vind je de betovering, als die komt?
how do you find enchantment, when it comes?

hoe vind je antwoorden waar we naar zoeken?
how do we find the answers we are looking for?

13. vind je dat je een feedbackcultuur hebt in je eigen team. waarom?
13. would you say you have a feedback culture in your own team. why?

hoe vind je iets dat al zo'n vijf millennia bestaat, opnieuw uit?
so the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia?

goed hoor. hoe vind je de stad en het leven hier?
i'm ok. how do you like our town? and living here?

je wilde dat jij je in kalmere wateren bevond en een betere controle over het geheel had.
you want to be in calmer seas, and in better control of the ship.

denk hier eens over na. kan het zijn dat jij je hart beheerst?
think about that for a while.

dh: vind je dat alles oké is, de atmosfeer, de --
dh: do you feel everything's ok? the atmosphere, the ...

hoe vind je jezelf opnieuw uit en bouw je een nieuwe identiteit op basis van een verdwenen industrieel verleden?
how does a city reinvent itself and build a new identity on a lost industrial past?

eerst geef je ons te eten, dan sla je ons, vind je dat normaal?
first feed us, then beat us, is that how it is with you?

8. vind je dat iedere vrouw een sprookjesjurk in haar garderobe zou moeten hebben?
8. do you think every woman needs a fairytale dress in her wardrobe?

ik kon mijn ogen niet geloven. “hoe komt het dat jij je in een vos kunt veranderen?,” stamelde ik.
i couldn’t believe my eyes. ‘how come you can transform yourself into a fox?” i stammered.

betekent dat dus dat jij je taak als “tussenvrouw” over de websites niet neemt?
does that mean you don't take on that role as "midwife" over the websites?