Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ben
i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 58
Kwaliteit:
ik ben ...
i am a ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben:
ik ben:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoi, ik kom uit de stad en ben
hi, i'm from the city and totally lost
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoi, ik ben het weer. wie ben je nu echt?
hi, it's me again. now who are you really?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoi, ik heet ken saitou.
hi, my name is ken saitou.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben een roos van saron, een lelie der dalen.
i am a narcissus of sharon, a lily of the valleys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 ik ben een roos van saron, een lelie der dalen.
1 i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoi, ik ben wendy. ik beschouw mezelf als een aardig meisje.
hi, i am wendy. i consider myself as a pleasant girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben op zoek naar een boek ofdvd over het museum of anne frank?
where can i obtain a book or dvd about the museum or anne frank?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoi! ik denk aan een getal tussen 1 en 100.
hi! i'm thinking of a random number between 1 and 100.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david fanton: hoi, ik ben david fanton. ik wil een paar dingen zeggen.
david fanton: hi, i'm david fanton. i just want to say a couple quick things.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en zei: "hoi, ik probeer een broodrooster te maken.
and said, "hi, i'm trying to make a toaster.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoi. ik ben gisteren teruggekomen van een paar dagen barcelona en wilde mijn ervaring met zakkenrollers met u delen.
hi i've returned last night from a few days in barcelona and wanted to share my pick-pocket experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is hét naar binnen van de rose bloem van de azalea. ik ben kleurrijk.
it is the inside of the pink flower of the azalea. i am colorful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoi. ik wou alleen even dank u wel zeggen voor uw snelle en efficiënte service.
thank you for your great service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex: hoi, ik ben alex. ik wil alleen maar zeggen, dat ik ten eerste de grootste fan ben van hernieuwbare energie.
alex: hi, i'm alex. i just wanted to say, i'm, first of all, renewable energy's biggest fan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:1 ik ben een roos van saron, een lelie der dalen. 1 ik ben een roos van saron, een lelie der dalen.
2:1 i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoi ik ben een vrolijk meisje. ik hou van wandelen, dansen en de bioscoop. ik mag graag uit verschillende culturen leren kennen en daar van leren.
hi i am a fun girl. i like to walk, dance and the cinema. i like meeting people from different cultures and learn from them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoi, ik ben emiel en ik werk bij lamb weston als key accountmanager voor mcdonald’s. ik heb de leukste baan bij het leukste bedrijf van europa!
hi, i am emiel and i work at lamb weston, as key account manager for mcdonald's. i have the best job at the best company in europe!
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: