Je was op zoek naar: homologatie (Nederlands - Engels)

homologatie
standard certification

homologatie van het akkoord
approval of the arrangement or composition

homologatie van voertuigen met waterstofmotor
type approval of hydrogen-powered motor vehicles

de homologatie is van beperkte duur.
the approval is limited in time.

na homologatie van het akkoord ontstane schuld
debt incurred after the approval of the composition

gids voor de homologatie van bestaand rollend materieel
guide for the approval of existing rolling stock

de verdeling is dan definitief (zonder homologatie).
that stop is the end of the line.

vereenvoudiging van de nationale procedures voor de homologatie van locomotieven
simplifying national procedures for the approval of locomotives

in dit besluit wordt verstaan onder: „homologatie”:
for the purposes of this decision, the following definitions shall apply:

de homologatie vindt plaats overeenkomstig een bestaande europese specifieke norm.
the homologation must be made according to an existing european specific standard.

of indien failliet geweest, dit faillissement door homologatie van akkoord is geeindigd
or if he has been bankrupt, this bankruptcy has been concluded by homologation of agreement

de saa van het sgr is verantwoordelijk voor de homologatie van alle cis die binnen het sgr functioneren.
the gsc saa shall be responsible for accrediting all cis operating within the remit of the gsc.

zolang een dergelijke norm nog niet bestaat, vindt de homologatie overeenkomstig deze bijlage plaats.
as long as there is no such standard, the homologation must be made in accordance with this annex.

- onze prijzen worden gegeven zonder homologatie voor het wegverkeer in de verschillende landen.
-our prices do not include homologation for road vehicles in the different countries.

homologatie en erkenning van buiten de lid-staat van herkomst gevolgde opleidingen moeten worden voortgezet.
validation and recognition of study courses carried out in another member state must remain a priority for the community.

het is mogelijk dat anderen het juist een gemis vinden dat wij enkel vragen om homologatie van de normen inzake ontvangststructuren.
on the other hand, other people might possibly wish we were asking for reception practices to be harmonized.

de bevoegde saa van een lidstaat is verantwoordelijk voor de homologatie van cis en componenten van cis die binnen de bevoegdheid van die lidstaat functioneren.
the relevant saa of a member state shall be responsible for accrediting cis and components thereof operating within the remit of a member state.

hoe ver de homologatie van een dergelijke cis reikt, wordt door de aanbestedende dienst en de betrokken nsa/dsa bepaald.
the scope of accreditation of such cis shall be agreed between the contracting authority and the relevant nsa/dsa.

de huidige methodes zijn ondoorzichtig. te veel studenten lopen tegen een muur wanneer zij zich tot de overheden in de lidstaten wenden voor de homologatie van hun opleiding.
too many students come up against brick walls in their attempt to have their qualifications validated by the authorities in the various member states.

4.12 naar de mening van het eesc moet met het actieplan ook gestreefd worden naar betere arbeidsvoorwaarden en sociale normen voor maritieme beroepen en naar erkenning en homologatie van beroepskwalificaties.
4.12 the action plan should include references to improving working conditions and social standards for the maritime professions, and to the recognition and accreditation of professional qualifications.