Je was op zoek naar: hoofdbedoeling (Nederlands - Engels)

dat is de hoofdbedoeling.
that’s the main purpose.

de hoofdbedoeling blijft natuurlijk om een zo groot mogelijk publiek aan te trekken met een kwaliteitsvol aanbod.
the main aim is, of course, to attract as large an audience as possible with a quality programme.

de hoofdbedoeling ervan is de transparantie van het stelsel van eigen middelen te vergroten en meer informatie aan de begrotingsautoriteit te verschaffen.
its main purpose is to improve the transparency of the own resources system and supply more information to the budgetary authority.

de hoofdbedoeling van het project is de ontwikkeling/verbetering van geavanceerde vormen van tomografie en de praktische toepassing ervan.
the main goal of the project is the development/improvement of advanced forms of tomography and its application in practice.

een dergelijke dualiteit zou trouwens volledig in tegenspraak zijn met de hoofdbedoeling van het programma, dat erop gericht is om zoveel mogelijk senioren zo lang mogelijk thuis te kunnen blijven laten wonen.
this would very much contradict the main goal of the programme, which is to enable as many old people as possible to continue living at home for as long as possible.

de hoofdbedoeling van milmo is het verbeteren van voorspellingen van het globale en europese klimaat en het zeeniveau gedurende de 21ste eeuw, alsmede het grondig bestuderen van de interacties in het klimaatsysteem en de mogelijkheid van abrupte klimaatsveranderingen gedurende het derde millennium.
the overall objective of milmo is to improve projections of global and european climate and sea-level changes for the 21st century and to profoundly investigate processes and dynamic feedback in the climate system as well as the likelihood of abrupt climate and sea-level changes during the 3rd millennium.

als co-rapporteur en rapporteur voor advies in verband met het financieel reglement benadruk ik dat de hoofdbedoeling van het verslag was het financieel reglement en zijn uitvoeringsvoorschriften minder bureaucratisch te maken, begrijpelijker, eenvoudiger en vooral gebruiksvriendelijker.
as co-rapporteur and draftsman of the opinion regarding the financial regulation, i would stress that the main purpose of the report was to make the financial regulation and its rules of implementation less bureaucratic, easier to understand, simpler and, most importantly, more user-friendly.

de hoofdbedoelingen zijn verbetering van de informatie over de markt, bewaking van het handelsverkeer en het creëren van een forum voor discussies en besluitvorming.
the aims are mainly to increase market information, monitor trade flows and establish a forum for discussion and decision making.