Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een fijne dag.
have a good day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een fijne dag!
very nice day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb een fijne dag
have a nice day
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
van een fijne dag.
a beautiful end of a beautiful day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een fijne dag verder.
have a great day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.
i hope you have a speedy recovery.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gefeliciteerd, en ik hoop dat je een mooie dag hebt gehad
i hope you had a nice day
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een fijne dag in montalcino!
have a nice day in montalcino!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je een geweldige week.
hope you have an amazing week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ik hoop dat je hebt gegeten.)
(i hope you that have eaten.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoop dat je het een leuke les vond
i hope you liked the lesson
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je onlangs een repair-disk hebt aangemaakt.
i hope you have created a repair-disk recently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u nog een fijne dag verder
i wish you a nice day, after this
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fijne verjaardag, ik hoop dat je een fantastische dag hebt vol liefde en gelach
happy birthday, hope you have a fantastic day filled with love and laughter
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je je molenwoordenschat fris gehouden hebt.
i hope you have practised the mill-vocabulary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je met deze gids een idee gekregen hebt hoe te beginnen !
well, i hope this gives you an idea how to get started !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoop dat je kunt veel plezier!!!
hope you can have fun!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je er wat mee kunt.
i hope that we will be a couple before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nog vele jaren en een fijne dag liefs janny!
many happy returns and have a good day love janny
Laatste Update: 2014-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je de gelijkenis hier ziet.
i hope you notice the coincidence here.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: