Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voor het moment is dit voldoende informatie.
for the moment we suffice with this information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is dit voldoende?
is it enough?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hopelijk is dit waar!
let us hope so!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hopelijk geeft deze website u voldoende informatie.
this website will hopefully provide you enough information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hopelijk is dit handig.
hopefully this is useful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor europa is dit voldoende.
it does not need another one.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
krijg ik voldoende informatie?
will i receive adequate information?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dierstudies bieden niet voldoende informatie.
animal studies are insufficient.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acht u dit voldoende?
do you consider this sufficient?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hopelijk is dit nu geen incorrecte vraag.
i hope this question was not an improper one at this time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hopelijk is dat wederzijds.
we hope this is mutual.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hopelijk is dit niet van invloed op de inhoud.
hopefully, however, it will not have an effect on the matter in hand.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oorspronkelijk padscheidingsteken. hopelijk is dit opzettelijk...\n
initial path separator. hope this was intended...\n
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hopelijk is dat geen ijdele hoop.
hopefully that is not just pie in the sky.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hopelijk is alles dan in orde!
hopefully everything is in order!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padscheidingsteken aan begin; hopelijk is dit opzettelijk...\n
initial path separator. hope this was intended...\n
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor de doeleinden van de ecb en het eurosysteem is dit voldoende.
for the purposes of the ecb and the eurosystem this is sufficient.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in de perceptie van de patiënt/klant is dit voldoende.
for the patient/client this might seem sufficient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hopelijk is een gelukte zelfmoordpoging niet strafbaar.
we hope that suicide will not also be a criminal offence when it is committed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hopelijk is dit niet het laatste verslag dat hij voor de commissie maakt.
i hope that this will not be the last report that he is going to do for the committee.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: