Je was op zoek naar: hopende op een gunstig gevolg (Nederlands - Engels)

er zal een gunstig gevolg aan worden gegeven.
it will therefore be acted upon appropriately.

een gunstig beleidsklimaat
an enabling policy environment

een gunstig ondernemingsklimaat;
a favourable business environment;

hopende op uw begrip
hoping for your understanding

een gunstig klimaat scheppen
creating a favourable environment

10.4 een gunstig ondernemingsklimaat
10.4 creating a good environment for businesses

gebied met een gunstig belastingsstelsel
low-tax area

bevordering van een gunstig ondernemingsklimaat.
it can promote a favourable business climate.

brengt een gunstig advies uit:
hereby delivers a favourable opinion:

overwegende dat de gemeenschap een gunstig gevolg aan deze verzoeken dient te geven,
whereas the community should respond favourably to these requests,

een gunstig ondernemingsklimaat helpen scheppen.
promoting a favorable business climate.

tijdens zijn zitting van 16 juli heeft de raad een gunstig gevolg gegeven aan het belgische verzoek.
at its meeting on 16 july the council granted belgium's request.

vóór verlading met gunstig gevolg onderzocht is overeenkomstig punt 1 van bijlage ii, en
before loading have been examined with favourable results in accordance with point 1 of annex ii, and

aan de verzoeken van duitsland kon een gunstig gevolg worden gegeven, met name in de volgende gevallen :
a favourable response was given to some of the german requests:

de commissie stelt voor een gunstig gevolg te geven aan de volgende punten van het advies van de rekenkamer :
as regards the opinion of the court of auditors, the commission proposes that the following points be accepted:

de kans op een gunstige uitkomst
the success probability of a trial.

afkomstig zijn van koppels die overeenkomstig punt 2 van bijlage ii met gunstig gevolg zijn onderzocht;
originate from flocks which have been examined with favourable results in accordance with point 2 of annex ii;

nog een gunstig gevolg is dat een rustiger rijgedrag bijdraagt tot een aanzienlijke verlaging van het brandstofverbruik en de daarmee gepaard gaande emissies.
another appreciable consequence is that calmer driving can help bring about a significant reduction in fuel consumption and exhaust emissions.

misschien zijn wij nog maar kinderen, hopende op wijze raad van onze ouders.
maybe we are children still, and we hope you’ll give us the example of wise elders.

hij beklemtoonde evenwel dat de commissie slechts in een beperkt aantal gevallen een gunstig gevolg zal geven aan de aanvragen, namelijk voor zover die uitsluitend op diergezondheidsoverwegingen zijn gebaseerd.
he stressed however, that the commission will limit approval to requests which have been motivated purely on animal health grounds.