Je was op zoek naar: hopende u hiermede van dienst te zijn gew... (Nederlands - Engels)

hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest
hoping to have been of service to you

ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
i hope to have been of service to you

wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest.
we hope that the provided information is sufficient.

van dienst te kunnen zijn.
to care for to be allowed.

te zijn geweest.
stem.

wij hopen dan ook u van dienst te kunnen zijn.
we hope your service can be. regards

die hier niet kwamen om van dienst te zijn?
did they not come here to be of assistance?

om u zo goed mogelijk van dienst te zijn, gebruikt deze site cookies.
to give you the best possible service, this site uses cookies.

hp streeft er voortdurend naar om zijn klanten van dienst te zijn
hp has an ongoing commitment to take care its customers

deze website maakt gebruik van cookies om u zo goed mogelijk van dienst te zijn.
this website uses cookies to improve your experience.

het huwelijk schijnt zeer goed te zijn geweest.
the marriage seems to have been a happy one.

met deze uitbreiding hopen we het publiek beter van dienst te zijn.
with these extended opening hours we hope to be of better service to the public.

deze informatie wordt slechts gegeven om de gebruikers van dienst te zijn.
this information is only given for the convenience of users.

informatie over cookies deze website maakt gebruik van cookies om u zo goed mogelijk van dienst te zijn.
by continuing to browse this website, you are agreeing to our use of cookies.

hoeveel mensen heeft hij in dienst om die bevolking van dienst te zijn?
how many people does he employ to service that population?

het personeel in de receptie staat 24 uur ter beschikking om u van dienst te zijn en van informatie te voorzien.
the reception desk personnel are available 24 hours for your information and services.

dit lichaam dat nuttig is om u van dienst te zijn, fungeert als iemands zelf, iemands vriend en geliefde.
this body useful for serving you, acts as one's self, one's friend and beloved.

en dit alles is alleen maar bedoeld om de verenigde staten en australië van dienst te zijn.
and all this benefits the united states and australia.

aramis overwoog een oogenblik en zeide blozende: „zou ik u hiermede inderdaad van dienst kunnen zijn, d’artagnan?”
aramis reflected for a minute, and then said, coloring, "will it be really rendering you a service, d’artagnan?"

de commissie is bereid hierbij van dienst te zijn, mochten de franse autoriteiten dit wenselijk vinden.
the commission is willing to lend its support should the french authorities consider it necessary and appropriate.