Je was op zoek naar: hopende u hiermee geholpen te hebben (Nederlands - Engels)

hopende u hiermee een passende aanbieding gedaan te hebben
hoping this is enough for you

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

hopende u hiermee voldoende geinformeerd
hoping you are sufficiently informed

ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently

wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven.
expecting to have informed you we remain.

hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest
hoping to have been of service to you

ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben.
i hope we helped you and sufficiently informed to have.

ik hoop hiermee uw vragen te hebben beantwoord
i hope this answered your questions

ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan
i trust you to be of service to this

hopende u allen te dienen,
hoping to serve you all,

wij vragen u hiermee te stoppen.
we would ask you to stop doing that.

ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord
i hope i have answered your questions to your satisfaction

wij verzoeken u hiermee akkoord te gaan.
we kindly ask you to agree with those new conditions.

ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven
i hope this has provided sufficient information and clarification.

om u hiermee gemakkelijker te helpen omgaan, hebben we deze moderne katheterklep ontwikkeld.
to make the usage of a foley catheter easier, we have developed this modern catheter valve.

ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
i hope to have been of service to you

hopende u te mogen ontvangen tijdens de beurs
hoping to see you during the show.

wij vertrouwen erop u hiermee een passend voorstel te doen.
we trust that this is an appropriate proposal.

namens alle rapporteurs verzoek ik u hiermee in te stemmen.
en nombre de todos los ponentes pido que esta solicitud proceda.

welke ervaring heeft u hiermee?
what sort of experience have you had in this regard?