Je was op zoek naar: hou ik me aanbevolen (Nederlands - Engels)

ik houd me aanbevolen voor lopen
i keep my recommendation

daarmee hou ik me niet bezig.
but i'm not engaged in doing that.

voel ik me goed
and it makes me feel like big sham,

daar hou ik van.
i love that.

daar hou ik echt van.
i love that kind of stuff.

door hoe ik me voel!
the way i feel!

toen realiseerde ik me….
then ….

laat ik me even voorstellen,
let me introduce myself,

hoe kan ik me aanmelden?
how do i register with them?

laat ik me nader verklaren.
let me make it clear.

mijn handen hou ik voor mijn oren
i love you with all my heart

dank zij hem hou ik het hier uit.
it is thanks to him that i can tolerate the prison.

hoe hou ik mijn serre vorstvrij?
how can i place my order?

en natuurlijk hou ik gewoon van haak.
and of course i just love crochet.

teveel snelheid hier was riskant, dus hou ik me een tikkie in.
too much speed was risky in this piece, so i keep it moderate.

in feite hou ik echt van deze winkel.
in fact i really like this store.

als een schrijver hou ik natuurlijk van woorden.
as a writer i obviously love words.

man, wat hou ik van de mannen van csiro.
man i just love the csiro.

als jullie om dit te kunnen blijven doen ooit versterking nodig hebben in de vorm van bijv. een stichting vrienden van etc., hou ik me aanbevolen.
i think it's very impressive that you are able to can maintain the authenticity so well. if you, to be able to keep doing this, ever need support, for instance in the form of a 'friends of...' foundation, i would love to step in.

het bedrijf werd me aanbevolen door vrienden appartement is ok, en ik zal haar ook aanbevelen.
the company was recommended to me by friends apartment is ok, and i will also recommend her.