Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik begrijp niet waarom u mij en dit parlement niet kunt vertellen waarom dit energiebedrijf, houtverwerkingsbedrijf en telecommunicatiebedrijf, alledrie staatsbedrijven, uitgesloten worden van het gemeenschappelijk standpunt?
i fail to understand why you cannot tell me and this house why these three state energy, timber and telecoms companies are excluded from the common position.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe slaagt een traditioneel houtverwerkingsbedrijf erin een state-of-the-artproductievestiging op te richten met een volledig nieuwe organisatie, in een voormalig oostblokland?
how does a traditional forest products company establish a state-of-the-art production facility with an entirely new organisation – and all in a former eastern bloc country?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 1 december 2004 ontving de commissie een klacht over beweerde steun ten gunste van het sloveense houtverwerkingsbedrijf javor pivka lesna industrija dd (hierna „javor pivka” genoemd).
on 1 december 2004, the commission received a complaint alleging aid to the slovenian wood manufacturer javor pivka lesna industrija d.d. (hereinafter ‘javor pivka’).
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: