Je was op zoek naar: hugues (Nederlands - Engels)

de heer hugues vÉritÉ
mr hugues vérité

mijn dank gaat uit naar hugues martin.
i would like to express my thanks to hugues martin.

aanbeveling-hugues martin (a5-0387/2001)
hugues martin recommendation (a5-0387/2001)

hugues de lionne (1611-1671) was een frans politicus.
the location of the end of the fosse way is uncertain..

daarom heb ik grote waardering voor het uitstekende verslag van onze collega hugues martin.
this is why i particularly welcome the excellent report by mr hughes martin.

hugues bedi mbenza (milange, 11 september 1984) is een congolese voetballer.
the road leading to the north in the direction of berat is paved only a few kilometers, and navigation over long distances is very difficult.

in 1586 werd er tijdens het bewind van hugues loubenx de verdalle een paleis op de plek gebouwd.
the verdala palace is the official summer residence of the president of malta.

pierre-hugues herbert (schiltigheim, 18 maart 1991) is een franse tennisspeler.
it is the type genus of the family pompilidae and the sub-family pompilinae.

hij toonde al snel zijn militaire heldhaftigheid en vroomheid en in 1136, na de dood van hugues, werd hij gekozen als de nieuwe grootmeester.
he soon showed his military valour and his piety, and in 1136, after the death of hughes, he was chosen as the new grand master.

jacques hugues sylla (toamasina, 22 juli 1946 - antananarivo, 26 december 2009) was een malagassisch politicus.
jacques hugues sylla (july 1946 – 26 december 2009) was a malagasy politician.

rekening houdend met dit mensenrechtenvraagstuk, waar de griekse samenleving terecht gevoelig voor is, heb ik mij van stemming onthouden bij de stemming over de resolutie van de heer hugues martin.
this human rights issue has quite rightly caused concern in greece and, with this in mind, i abstained from voting for the martin hugues motion.

wat het verslag van de heer hugues martin over de betrekkingen tussen de europese unie en de arabische republiek egypte betreft, heb ik, mevrouw de voorzitter, tegen gestemd.
i voted against the report by mr hugues martin on relations between the european union and the arab republic of egypt, madam president.

tot de constructie van een eerste brug op deze locatie werd in 1378 besloten door het parlement van parijs met akkoord van het kapittel van de notre-dame kathedraal en de provoost van parijs, hugues aubriot.
pont saint-michel is a bridge linking the place saint-michel on the left bank of the river seine to the Île de la cité.

mijnheer de voorzitter, ik wil mij allereerst aansluiten bij de lovende woorden van mijn collega's over het verslag van de heer hugues martin. ook ik feliciteer hem oprecht met zijn uitstekende verslag over de aquacultuur.
mr president, can i first of all join my colleagues in offering my sincere congratulations to hugues martin for his excellent report on aquaculture.

eliot, langston hugues, jacques prevert, yannis ritsos, vinicius de moraes, nazim hikment, fernando pessoa, joseph brodsky en seamus heaney naar het spaans.
adoum also translated works from the following authors into the spanish language: t. s. eliot, langston hughes, jacques prévert, yiannis ritsos, vinicius de moraes, nâzım hikmet, fernando pessoa, joseph brodsky, and seamus heaney.

hij vestigde zich in aquitanië en was verloofd met de dochter van de heer van angoumois, maar gaf zijn verloofde op en reisde naar palestina nadat hij hoorde van het oprichten van de orde der tempeliers door hugues de payns (hugo van payens).
he settled in aquitaine and was engaged to the daughter of the lord of angoumois, but gave up his wedding and travelled to palestine after learning of the foundation of the templar order by hughes de payens.

aan de orde is het verslag (a5-0448/2002) van de heer hugues martin, namens de commissie visserij, over de aquacultuur in de europese unie: vandaag en in de toekomst (2002/2058(ini)).
the next item is the report (a5-0448/2002) by hugues martin, on behalf of the committee on fisheries, on aquaculture in the european union: present and future (2002/2058(ini)).