Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het allergeen was huisstofmijt, huidschilfers van katten of berkenpollen; de selectie werd gebaseerd op individuele screeningtests.
the allergen was house dust mite, cat dander, or birch pollen; the selection was based on individual screening tests.
avamys mag alleen worden gebruikt zolang de patiënt is blootgesteld aan het allergeen, zoals pollen, huisstofmijt of andere dieren.
avamys should only be used for as long as the patient is exposed to the allergen, such as pollen, house dust mites or other animals.
u kunt verschillende maatregelen nemen om de huisstofmijt te bestrijden. het is belangrijk vocht en stof zoveel mogelijk tegen te gaan en bepaalde materialen te vervangen.
there are several measures you can take to combat the house dust mite. it is very important to keep out moist and dust as much as possible and therefore replace certain materials.
airborne allergenen, met name huisstofmijt en huidschilfers van huisdieren, het hoofd zijn gezien als een belangrijke bijdragende factor en moeten worden beoordeeld en gecontroleerd.
airborne allergens, particularly dust mites and pet dander, have been overlooked as a significant contributing factor and should be evaluated and controlled.
een positieve huidtest hadden voor een allergie veroorzaakt door een allergeen (een prikkel die een allergie veroorzaakt) in de lucht, zoals huisstofmijt, stuifmeel of schimmel;
have had a positive skin test result for an allergy caused by an allergen (a stimulus that causes an allergy) in the air, such as house dust mites, pollen or mould,
zij moeten een positieve huidtest hebben voor een allergie veroorzaakt door een allergeen (een prikkel die een allergie veroorzaakt) in de lucht, zoals huisstofmijt, stuifmeel of schimmel;
they must have had a positive skin test result for an allergy caused by an allergen (a stimulus that causes an allergy) in the air, such as house dust mites, pollen or mould;