Je was op zoek naar: hun hart vasthouden (Nederlands - Engels)

hun hart zal zich openen.
their hearts will open up.

zijn er sloten op hun hart?
nay, on the hearts there are locks.

dan komt er twijfel in hun hart.
doubt begun in their heart.

rijk of arm, hun hart is gelukkig,
rich or poor, they will be glad of heart,

de genade in hun hart is sterk.
grace is powerful in their hearts.

dit betekent dat slechts hun hart brandde.
they burn out their hearts earnestly like this.

de mensen hebben de eeuwigheid in hun hart.
people have eternity in their hearts.

opdat mensen hun hart en ziel kunnen volgen
so people can follow their heart and soul

hij zal hen leiden en hun hart ten goede neigen.
anon he shall guide them, and shall make good their state.

want hun hart bedenkt verwoesting, en hun lippen spreken moeite.
for the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.

hun harten lijken op elkaar.
alike are their hearts.

en hij bracht hun harten tot elkaar.
among whose hearts he has placed affection and unity.

en hij heeft hun harten tot elkaar gebracht.
among whose hearts he has placed affection and unity.

hij wijst erop dat sommige kandidaat-lidstaten vrezen de concurrentie niet aan te kunnen en dat bepaalde eu-lidstaten hun hart vasthouden voor de komst van goedkope producten op de interne markt.
he mentioned the fears of certain acceding countries about their competitiveness and those of the eu countries about the arrival of low price competition.

dat is reiner voor jullie harten en voor hun harten.
that is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.

waarom? omdat mensen lust in hun harten hebben.
why? because people have lusts in their hearts.