Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hun slogan is " hit music only".
their slogan is "hit music only".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 2003 kregen ze hun slogan: ik ben lovin 'it.
in 2003 they got their slogan: i'm lovin 'it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun slogan is: ‘wij maken ijs en chocolade omdat we dat leuk vinden.
their slogan is: we make ice cream and chocolates because we like to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit heel originele bierviltje is gemaakt voor guinness om hun slogan wat nieuw leven in te blazen.
this very original coaster was made for guinness to revive their tagline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is hun slogan. en ze hebben gelijk ook. al bijna 100 jaar maken ze kwaliteits cameras !
that means they are making quality cameras for almost 100 years now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun slogan is "milieubescherming gebruiken om de werkgelegenheid te verbeteren en werkgelegenheid gebruiken om de milieubescherming te verbeteren"
their slogan is "using environmental protection to improve employment and using employment to improve environmental protection" contact information:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alan : dat is een van hun slogans.
alan: that’s one of their slogans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de duitse reformisten zijn minder levendig in hun slogans.
the german reformists are less frisky with their slogans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanuit het traditionele mijden van sponsoring of lideigenaars tot aan hun rol als de kampioenen van catalonië, zijn er tal van redenen waarom dit team alle eer naaleeft aan hun slogan van ‘meer dan een club’.
from their traditional shunning of sponsorship or member ownership to their role as the champions of catalonia, there are plenty of reasons why this team lives up to their slogan of ‘more than a club’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misschien is het gewoon omdat ik een zwak heb voor de underdog dat ik mijn "andere" woonplaats steun, of misschien is het omdat ik weet dat qatar kan doen wat ze beloven... ik verwacht in ieder geval dat ze hun slogan expect amazing zullen waarmaken.
maybe it's just my compassion for the underdog that drives me to cheer for my "other" hometown, or maybe it's that i know that qatar can deliver what it promises... i, for one, do expect amazing.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het is zeker dat het vanuit deze invalshoek gunstig is voor alle ultraliberalen om over werknemers te beschikken die zelf ook het globaliseringsproces hebben ondergaan en zo weinig mogelijk rechten hebben, een ontaarde versie dus van het beeld van de mondiaal verbroederde werknemers, die de links-extremisten die zogenaamd tegen het globaliseringsproces zijn, met al hun slogans nastreven.
in this scenario, it would be an obvious advantage for all the ultra-liberals to have a workforce, which is also globalised and has the least amount of rights possible. this is bordering on a perverse interpretation of global worker unification, as the so-called anti-globalisation left-wing extremists are now calling for, with the help of many slogans.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: