Je was op zoek naar: huwelijksjubileum (Nederlands - Engels)

de aanleiding was het 25-jarig huwelijksjubileum van mijn ouders.
the occasion was the 25th wedding anniversary of my parents.

we richten ons dit keer naar de verenigde staten van amerika waar we in onze familietak alexandria i een gouden huwelijksjubileum mogen noteren.
this time we look to the united states of america where we note a golden wedding anniversary into our family branch alexandria i.

vanaf het zilveren huwelijk tot en met het kroonjuwelen huwelijksjubileum wordt op het huwelijksverbond opnieuw gods zegen gelegd en de echtparen in de verdere zorg en begeleiding van god aanbevolen. nu kan, naar de wens van het echtpaar, ook een huwelijkszegen gegeven worden bij de viering van het robijnen huwelijk (40 jaar).
the blessing of god may be dispensed on wedding anniversaries from 25 years right up to 75 years, and each time, the married couple is again commended to the care and guidance of god. now, at the request of a married couple, it will also be possible to dispense a church blessing on the occasion of a ruby wedding anniversary (40 years).