Je was op zoek naar: hyperstimulatiesyndroom (Nederlands - Engels)

ovarieel hyperstimulatiesyndroom
ovarian hyper-stimulation syndrome

ovarieel hyperstimulatiesyndroom (ohss)
ovarian hyper-stimulation syndrome

het ovariële hyperstimulatiesyndroom werd bij
in comparative trials with different doses of ovitrelle, the following undesirable effects were found to be associated with ovitrelle in a dose-related fashion: ovarian hyperstimulation syndrome, and vomiting and nausea.

bij vrouwen ovarieel hyperstimulatiesyndroom (ohss)
in females ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)

geschiedenis van ovarieel hyperstimulatiesyndroom (ohss).
a history of ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).

dit wordt het ‘ovarieel hyperstimulatiesyndroom’ genoemd.
this is called ‘ovarian hyperstimulation syndrome’.

soms: ernstig ovarieel hyperstimulatiesyndroom (who graad iii)
uncommon: severe ovarian hyperstimulation syndrome (who grade iii)

tijdens of na ovariële stimulatie kan een ovarieel hyperstimulatiesyndroom optreden.
during or following ovarian stimulation an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.

dit kunnen de symptomen zijn van het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (ohss).
these may be the symptoms of ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss).

dit vergroot de kans dat u last krijgt van het ovarieel hyperstimulatiesyndroom, of ohss.
this increases your risk of developing ovarian hyper- stimulation syndrome or ohss.

deze ernstige medische aandoening noemt men het ovariële hyperstimulatiesyndroom (ohss).
this serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).

het ovariële hyperstimulatiesyndroom treedt op wanneer de eierstokken te sterk op de behandeling reageren.
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment.

wanneer te veel ovitrelle is gebruikt, is er de mogelijkheid dat het ovariële hyperstimulatiesyndroom optreedt.
if too much ovitrelle is used, there is a possibility that ovarian hyperstimulation syndrome may occur.

het ovariële hyperstimulatiesyndroom werd bij ongeveer 4% van de met ovitrelle behandelde patiënten gezien.
ovarian hyperstimulation syndrome was observed in approximately 4% of patients treated with ovitrelle.

39 zeldzame gevallen treedt een ernstige vorm van het ovariële hyperstimulatiesyndroom op, hetgeen levensbedreigend kan zijn.
in rare cases severe ovarian hyperstimulation syndrome occurs, which may be life-threatening.

het ovariële hyperstimulatiesyndroom is waargenomen bij minder dan 6% van de patiënten die met luveris behandeld zijn.
ovarian hyperstimulation syndrome was observed in less than 6% of patients treated with luveris.

het ovarieel hyperstimulatiesyndroom treedt op als de eierstokken overreageren op de behandeling, met name wanneer ovulatiestimulerende geneesmiddelen zijn gebruikt.
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over respond to treatment, especially when medicines to trigger ovulation have been used.

dit zal echter alleen voorkomen als hcg is toegediend (zie rubriek 2 ‘ovarieel hyperstimulatiesyndroom’).
however this will only occur if hcg is administered (see in section 2. under “ovarian hyper- stimulation syndrome”).

tijdens of na hormonale eierstokstimulatie kan er een ovarieel hyperstimulatiesyndroom optreden (de eierstokken worden dan te veel gestimuleerd).
28 during or following hormonal stimulation of the ovaries an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.

het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (ohss) is waargenomen bij minder dan 6% van de patiënten die met luveris behandeld zijn.
ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss) was observed in less than 6 % of patients treated with luveris.