Je was op zoek naar: ieder mens (Nederlands - Engels)

ieder mens is uniek.
every person is unique.

ieder mens heeft een ziel
each person has a soul

ieder mens heeft keuze.
every human has got choice.

ieder mens verdient respect!
every human deserves respect!

het is de kern van ieder mens.
it is the core of our being.

zij is de moeder van ieder mens
she is the mother for each and every one

dat zal ieder mens zelf gaan weten.
each individual shall know for themselves.

voor haar telde ieder mens en elk dier.
to her, each and every human being and animal mattered.

ieder mens moet kunnen genieten van wat god
every human being on this earth should be able to enjoy god's creations.

ieder mens heeft het recht op uniciteit.
every human being has the right to uniqueness.

de heel grote stap die ieder mens moet proberen
the very big step each person should try to take

dat moet ieder mens voor zichzelf kunnen uitmaken.
it is for each individual to decide.

dat ieder mens verlicht en naar de wereld kwam…
that enlightens every man coming into the world…

elke dag heeft ieder mens het wel eens over sport.
at every hour of every day, everyone is talking about sport.

ieder mens-met-een-hart bezit die empathie.
no human heart is denied of that empathy.

heeft niet ieder mens recht op gezondheid en welzijn.
is not every person entitled to health and welfare?

binnenin ieder mens bevindt zich een stille, kleine stem.
inside every person is a still, small voice.

ieder mens trilt een beetje, oftewel, beweegt onwillekeurig.
all humans have some degree of tremor, or involuntary motion.

en voor ieder mens hebben wij zijn lotsbestemming aan zijn hals vastgemaakt.
for every person we have attached his fate to his neck.

ieder mens heeft een geweten, een besef van goed en kwaad.
all people have been given a conscience, knowledge of right and wrong.