Je was op zoek naar: ieder nadeel heeft zijn voordeel (Nederlands - Engels)

elk nadeel heeft dus zijn voordeel.
every disadvantage has its advantage so.

ieder heeft zijn verhaal.
each one has his story.

ieder heeft zijn eigen rol:
each will have a specific role, as follows :

ieder van ons heeft zijn ervaringen.
we all have our own experiences.

ieder heeft zijn eigen smaak en geur.
each one has their own taste and smell.

ieder van ons heeft zijn eigen smaak!
each of us has their own tastes!

ieder land heeft zijn eigen politieke agenda.
each country has its own political agenda.

ieder domein heeft zijn eigen onafhankelijke set maps.
each domain will have its own independent set of maps.

ieder model heeft zijn eigen, karakteristieke klank.
every model has its characteristic sound.

ieder gebied heeft zijn eigen wijze van wijnproductie.
each area has its own way of making wine.

ieder domein heeft zijn eigen onafhankelijke verzameling afbeeldingen.
each domain will have its own independent set of maps.

ieder heeft zijn eigen melodie, maar wel samen harmoniërend.
everyone has his own melody, but together they harmonize.

mijnheer de voorzitter, ieder decennium heeft zijn eigen visie.
señor presidente, cada década tiene sus proyectos.

dat heeft zo zijn voordelen.
benefits are multiple, especially adding extra warmth in a zone that is usually sensitive to cold.

maar dit heeft ook zijn voordelen.
however there are some good points to this.

elke leeftijdsgroep heeft zijn voordelen… en u kunt uw voordeel eruit halen!
each age group has its benefits…and you can profit from them!

dit heeft echter ook zijn voordelen.
this also has its advantages.

iedere taal heeft zijn specifiek taalgebruik.
each language has its specific use of language.

iedere tooninterval heeft zijn eigen karakter
each tone interval has its own character.

iedere instelling heeft zijn eigen voorzitter.
every institution has its own president.