Je was op zoek naar: ieder vlak (Nederlands - Engels)

vlak
low profile

ieder heeft zijn persoonlijke voorkeurstijl op vlak van leren.
everyone has a personal preference when it comes to learning.

zulk een comité zal vanzelfsprekend op ieder vlak botsen met de autoriteit van de werkgever.
such a committee would naturally come into conflict with the employers’ authority on every level.

smf tools denkt op ieder vlak na over de meest optimale service voor haar klanten.
smf tools thinks at every level about the best possible service for its customers.

ieder van deze rotaties werkt als een gewone tweedimensionale rotatie in het vlak loodrecht op deze as.
each such rotation acts as an ordinary 2-dimensional rotation in the plane orthogonal to this axis.

de pool van ieder vlak wordt geprojecteerd op een sterografisch net, bijvoorbeeld een wolff of een lambert net.
the position in 3d space of each crystal face is plotted on a stereographic net such as a wulff net or lambert net.

het gaat er niet om, zoals in de resolutie wordt voorgesteld, de wapenproductie systematisch en op ieder vlak te europeaniseren.
it is not a case of systematically europeanizing all armaments production, as the resolution proposes.

op nationaal vlak vormen de comités voor wetenschappelijke en medische ethiek in ieder onderzoekscentrum een waarborg.
at national level, scientific and medical ethical committees would act as guarantees in every research centre.

op persoonlijk vlak is iedere verkeersdode er één te veel.
at a personal level, even one fatality is too high a price to pay.

iedere benaderende methode op dit vlak moet worden verboden.
any fudging in this area is to be rejected.

elk van de drie lagen in het vlak van de kubus kan draaien rond een verticale en horizontale as. ieder vlak heeft een eigen kleur en wanneer de puzzel is opgelost hebben alle vlakken weer dezelfde kleur.
each of the three layers in the face of the rubik’s cube can be pivoted around both a vertical and a horizontal axis. every face has its own colour and when the puzzle is solved, all of the rubik’s cube’s faces will have the same colour again.

maar net als iedere oefening van dit soort kent ook nabootsing op institutioneel vlak haar grenzen.
as with any exercise of this kind, institutional mimicry does, however, have its limits.

zulk een programma tot actie zou inhouden dat er een wil bestaat om te breken met de praktijk van klassensamenwerking en een plan wordt vooropgesteld voor mobilisatie in stappen, van alle energie en vechtlust van de arbeiders, in het perspectief van het behalen van arbeiderscontrole, op ieder vlak.
such an action program would signify a willingness to break with the practice of class collaboration and would outline a plan for phased mobilization of all the energies and all the fighting potential of the workers, with the perspective of winning workers’ control by any and all means necessary.

mijn tweede opmerking: wij kunnen lessen trekken uit de opgedane ervaring en het project dat momenteel wordt bestudeerd, en dat voor het eind van dit jaar gerijpt zal zijn, beantwoordt op ieder vlak aan de gebreken van het ems in 1992-1993.
second, we can learn lessons from past experience, and the proposal which is currently being discussed and which is to be completed by the end of the year rectifies every single one of the deficiencies which the ems showed in 1992-1993.

er is geen limiet aan het aantal keren dat de handstok contact mag maken met de devilstick, maar hij moet binnen 30 seconden terug gespeeld worden. de devilstick mag draaien in ieder vlak (propeller, helikopter, zaag).
there is no limit on the number of times your handstick can make contact with the devilstick, but it has to be returned within 30 seconds.

vlakken
surfacing