Je was op zoek naar: iedereen die aanwezig is (Nederlands - Engels)

aanwezig is.
aanwezig is.

iedereen die weet?
anyone who knows?

waarom? omdat het in iedereen aanwezig is.
why? because it is there in everybody.

iedereen die hier aanwezig is weet dit, de landbouwers echter niet.
we all know that but the farmers do not.

iedereen die kijkt.
everyone watching.

het klopt dat die neiging bij iedereen aanwezig is.
it is true that we all have a tendency to do that.

per definitie zal iedereen die hier aanwezig is, zichzelf zien als wereldburger.
and by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen.

ideaal voor iedereen die:
ideal for:

ik wil graag afsluiten met één vraag voor iedereen die hier vandaag aanwezig is.
i would like to end by asking one question for everyone sitting here today.

iedereen die daar aanwezig is en daar werkt, weet dat, ook de mensen van de eu.
everyone who is there and everyone who works there knows that, and that includes the eu officials.

ik denk dat iedereen die hier vanavond aanwezig is zich bezighoudt met wetgeving in het elektronische tijdperk.
i think everyone here tonight is working on legislation in the electronic age.

iedereen die geholpen heeft, aanwezig was, bedankt voor een super gezellig weekeinde.
everyone who helped, was present, thanks very much for making it such a great weekend.

ik ben ervan overtuigd dat iedereen die vanavond in dit huis aanwezig is, haar daarbij met plezier zal helpen.
i am, moreover, completely convinced that all of us who are here this evening will happily help her.

kennis die aanwezig is bij het rijk, maar ook bij de overige overheden.
the national government has this knowledge, but so do regional and local governments.

onveranderd ledipasvir is bovendien de belangrijkste vorm die aanwezig is in feces.
unchanged ledipasvir is also the major species present in faeces.

tijdens zijn groei bindt hout de kooldioxide die aanwezig is in de atmosfeer.
wood binds atmospheric carbon dioxide while it is growing.

bedankt aan iedereen die aanwezig was en voor diegene die het niet haalden, geniet van de fotos!
thanks to everybody who came along and for those who couldn’t make it, enjoy the photos!

opmaakinformatie die aanwezig is in het bronbestand moet meestal worden gereproduceerd in het doelbestand.
formatting information present in the source file usually needs to be reproduced in the target file.

de stroommeter mag zich in de nabijheid van de bemonsteringspomp bevinden, voorzover die aanwezig is.
the flow measurement device may be close to the sampling pump, p, if used.

de stroommeter mag zich in de nabijheid van de bemonsteringspomp bevinden, voor zover die aanwezig is.
the flow measurement device may be close to the sampling pump, p, if used.