Je was op zoek naar: iemand een podium bieden (Nederlands - Engels)

vooraan een podium.
a central podium.

iemand een biertje ?
want a beer ?

iemand verschijnt op een podium om nadien weer te verdwijnen.
someone appears on stage only to disappear again.

de stad wordt een podium
a town becomes a stage

waar de wind veranderde in een podium
where the wind turned into a stage

er is ook een podium voor voorstellingen.
there is also a podium for shows.

een podium voor grensverleggende projecten en gedachten.
a platform for pioneering projects and ideas. a+ is about architecture and everything associated with it.

een podium te brengen voor anthropos , de mens .
as can be read in the name, the foundation will bring a podium to anthropos : a platform to man.

hebt ge haar al horen zingen op een podium?
have you ever heard her sing on the stage?

zijn gedichten lijken zich op een podium te bevinden.
is to survive.

het zijn toneelspelers op een podium, zoals shakespeare zei.
they're actors on the stage like shakespeare said.

het is een podium want het is allemaal toneelspel bij de vn.
it's a stage because it's all an act at the un you see.

commissaris mandelson, u zei dat wij een podium moesten creëren.
commissioner mandelson, you said that we were to create a stage.

door de open deur zien we een podium zoals bij een politieke bijeenkomst.
through the open door we see a stage like a political rally.

tijdens de kerst is er een podium aan de bovenkant van het plein.
throughout the christmas there is a stage located at the top of the square.

als onderdeel van intersections, een podium voor jong talent in de hedendaagse kunst
as part of the intersections area, a stage for young talent in contemporary art

=== muziek ===singapore bezit een podium met verschillende muzikale invloeden.
=== languages, religions, and cultures ===singapore is a very diverse and young country.

aangekomen in de wijk was er een pleintje met een leuk terrasje waar een podium voor stond.
arriving in the district was a square with a nice terrace where a podium stood for.

"de gedanste veiligheidsdemonstratie is gewoon een manier om te laten zien dat we plezier hebben in ons werk en om onze eigen talenten een podium te bieden.
"the safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents.

de ronde biedt de renners een podium om in een zware klassieker zichzelf te laten zien.
the tour offers cyclists the opportunity to prove themselves in a difficult classic race.