Je was op zoek naar: iemand ergens op wijzen (Nederlands - Engels)

als iemand zo'n groot hart heeft, dan moet dat ergens op wijzen.
someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.

toch wil ik ter afsluiting nog even ergens op wijzen.
nevertheless, i should just like to bring up a minor point if i may.

ergens op de pagina
anywhere in the page

wacht je ergens op?
are you waiting for something?

je ergens op de website.
up anywhere on the web site.

dit gaat ergens op lijken!!
it is starting to look like a bike again!!

ik wil daar nogmaals op wijzen.
i wish to make that point.

slaan ze überhaupt ergens op?
do they make any sense?

ik wil de leden van het europese parlement echter wel ergens op wijzen.
however, i should like to point something out to members of the european parliament.

ben je ergens op aan het wachten?
are you waiting for something?

ook als iemand ergens niet zeker van is, weiger ik."
if i got a call from a woman, i’d be happy to take it, but i’ve never received one.

als iemand ergens aan gewend is, houdt hij niet van veranderingen.
when someone is used to something he doesn't always like changes.

3. a. is je verteld dat iemand ergens verkeerd aan deed?
3. a. have you been told someone was doing wrong?

ten derde houdt het nettobetalersconcept toch ergens op.
my third and final comment is this: the notion of net contributions must cease.

je ergens op verheugen is vaak leuker dan de uitvoering.
looking forward to something is often better than the event itself.

klik ergens op de lijn waar je het stuk wilt laten vallen
click anywhere in the line where you want to drop a piece

als iemand ergens wil werken, gaat het om zijn geschiktheid en niet om zijn religieuze overtuiging.
the desire for action is a matter of jurisdiction, not religious belief.

de bouwmaterialen worden ergens op het dak van het gebouw neergezet.
the building materials are dropped of somewhere on the roof.

ergens op deze lijn ligt punt p, de momentane pool voor onderdeel bac.
somewhere on this line there is a point p, the instant centre of rotation for the body bac.

als iemand ergens in de keten een fout maakt of zijn dns niet wil configureren,dan werkt het niet.
if somebody in between makes a mistake or does not want to configure it then it does not work.