Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ijzersulfaat
iron sulphate
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
dit laatste is slechts een tijdelijke oplossing, omdat ijzersulfaat geen stabiel product is.
it is worth stressing here that this is only effective for a limited duration, as ferrous sulphate is not a stable substance.
door toevoeging van een reduceermiddel, gewoonlijk ijzersulfaat, wordt chroom vi tot een ongevaarlijke chemische stof gereduceerd.
the addition of a reducing agent, usually ferrous sulphate, reduces chromium vi to a harmless chemical form.
het ijzersulfaat zeer fijn gemalen zijn en ten minste 30 % m m korrels van minder dan 250 micrometer bevatten,
ferrous sulphate must be finely ground and must have at least 30 % m m of its particles less than 250 microns in size,
de aanvankelijke suggestie van de commissie was om alleen ijzersulfaat aan cement toe te voegen wanneer het gaat om cement dat voor handenarbeid wordt gebruikt.
the initial suggestion from the commission was that we should limit this dosing to cement used for manual use.
voeg, als het filtraat na toevoeging van ijzersulfaat geel wordt, 3 ml 15 m orthofosforzuur (4.7) toe.
if the filtrate turns yellow after the addition of ferrous sulphate, add 3 ml of 15 m orthophosphoric acid (4.7).
voeg, als het filtraat na toevoeging van ijzersulfaat geel wordt, 3 ml orthofosforzuur 15 mol/l (4.7) toe.
if the filtrate turns yellow after the addition of ferrous sulphate, add 3 ml of 15 mol/l orthophosphoric acid (4.7).
titreer met behulp van een buret de overmaat ijzersulfaat met de 0,02 m kaliumpermanganaat-oplossing (4.9), totdat er een roze kleur ontstaat die gedurende 1 minuut stabiel blijft.
using a burette, titrate the excess ferrous sulphate with 0,02 m potassium permanganate solution (4.9) until the mixture turns pink, the colour remaining stable for one minute.