Je was op zoek naar: ik ben afwezig tot maandag 19 mei (Nederlands - Engels)

maandag, 19 mei
monday, 19 february

maandag 19 mei 2014
monday 19 may 2014

deze etappe is redelijk vlak en dat is vast welverdiend net voor de rustdag van de volgende dag, maandag 19 mei.
this stage is pretty flat and they probably deserve that just before the rest day the next day on monday 19 may.

met het oog op de vertaling moeten wijzigingsvoorstellen uiterlijk op maandag 19 mei om 10 uur schriftelijk bij het afdelingssecretariaat zijn ingediend, en wel
to allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on monday, 19 may:

de laatste keer, op maandag 19 mei, werden 7 spaanse vrachtwagens met inhoud aangevallen en verbrand, waarbij bovendien ook nog eens een spaanse vrachtwagenchauffeur zwaargewond raakte.
durante la última acción, el lunes 19 de mayo, asaltaron y quemaron 7 camiones españoles y sus mercancías, con el resultado además de un camionero español herido de consideración.

om tijdig te kunnen worden vertaald moeten wijzigingsvoorstellen uiterlijk op maandag 19 mei 2014 om 10 uur schriftelijk bij het afdelingssecretariaat zijn ingediend (nat@eesc.europa.eu).
to allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on monday 19 may 2014.

het nationaal knooppunt biodiversiteit nodigt de betrokkenen uit voor een 'networking event' op maandag 19 mei in het museum voor natuurwetenschappen te brussel om alles te weten te komen over de geactualiseerde nationale strategie, de actiemiddelen ter hun beschikking en de betrokken belgische actoren! inschrijving tot en met 12 mei 2014.
the national focal point to the convention on biological diversity invites the stakeholders to participate in a "networking event" on monday, may 19, 2014 at the museum of natural sciences in brussels to learn all about the updated national strategy, available means of action and to meet the key players in belgium.registration until 12 may 2014 included.

als de gierst is geoogst, zijn de mannen afwezig tot het volgende regenseizoen en worden wij achtergelaten met de dagelijkse problemen om het gezin eten te geven. dankzij eden hebben we nu bomen en struiken die vruchten dragen, die we kunnen eten of verkopen op de markt. ik ben erg blij met eden!”
as soon as the millet is harvested, the men are off until next season and we are left behind with the day-to-day problems of feeding our family. thanks to eden, we now have trees and bushes that produce fruits that we can eat ourselves or sell at the market. i'm very happy to be part of eden!"