Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ben ervan overtuigd dat het zal lukken.
i am convinced that it will succeed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben ervan overtuigd dat dat gebeurt.
i am convinced it will be.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben ervan overtuigd dat dit zal gebeuren.
i am sure you will do this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben ervan overtuigd dat het parlement die lijn moet volgen.
i am convinced that parliament will take this line.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben ervan overtuigd dat het heel goed functioneert, dat het een succes is.
quite frankly, i think it is working very well. i think it is a success.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik ben ervan overtuigd dat het economische motief hier is doorgeschoten.
i am convinced that the economic motive is out of place here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben ervan overtuigd dat het europees parlement hiermee zal instemmen.
i am sure this will be supported by the european parliament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben ervan overtuigd dat wij hierin zullen slagen.
i am convinced that we shall succeed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben ervan overtuigd dat het europees parlement bij u in goede handen is.
i am convinced that the european parliament rests safe in your hands.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: