Je was op zoek naar: ik ben morgen middag (Nederlands - Engels)

ik ben bang dat het morgen gaat regenen.
i'm afraid it will rain tomorrow.

ik ben van plan morgen de hele dag thuis te zijn.
i plan to stay at home all day tomorrow.

ik ben erg blij dat we hier morgen over zullen stemmen.
i am very pleased we are voting on this tomorrow.

ik ben benieuwd om te zien wie morgen voor het afschieten stemt.
i am curious to see who will vote for culling tomorrow.

ik ben toen in bretagne geweest en morgen ga ik naar galicië toe.
i went to brittany then and tomorrow i am going to galicia.

ik ben benieuwd of ze zich morgen opnieuw van stemming zullen onthouden.
i wonder whether it will do so again tomorrow.

ik ben ervan overtuigd dat dit ook morgen bij de stemming bevestigd zal worden.
i am sure we will find that tomorrow in the vote.

ik ben niet bang om antwoord te geven, maar deze morgen was minister michel hier.
i am not afraid to answer but this morning minister michel was here.

ik ben heel blij als ik morgen voor mijn verslag van u in deze plenaire steun krijg.
i would be delighted if i could count on your support for my report in this plenary tomorrow.

ik ben moe, dus ik moet naar bed, maar als het kan bezoek ik de website morgen weer.
i am tired so it’s time to go to bed but if i can i will visit the website tomorrow as well.

ik ben bang dat deze wetgeving morgen zal worden verworpen, zoals de heer wuermeling al aangaf.
i am afraid this piece of legislation is going to be rejected tomorrow, as mr wuermeling said.

ik ben zoals gezegd voorstander van een dergelijke belasting, maar daar gaat de stemming morgen niet over.
yes, i am in favour of such a tax, but it is not what we are going to vote on tomorrow.

ik ben bang dat velen die morgen over dit verslag stemmen, niet precies weten waar wij over spreken.
i am afraid that many who vote on the report in the morning do not really know what we are talking about.

ik ben blij dat we morgen eindelijk gaan stemmen en ik hoop dat we een voldoening gevend resultaat zullen krijgen.
i am pleased that we are, at last, voting on them tomorrow, and i hope that the outcome will be a satisfactory one.

ik ben wat dat betreft helemaal niet overmoedig, maar ik ben wel heel benieuwd hoe de dobbelstenen morgen zullen rollen.
in that respect i am by no means overconfident.i am still quite curious to see how the dice will fall tomorrow.

ik ben zeer blij met de presentatie van het zweeds voorzitterschap van deze middag. de presentatie ziet er zeer constructief en pragmatisch uit.
i want to welcome the swedish presidency's presentation here this afternoon as one that appears to be extremely constructive and pragmatic.

(es)mijnheer de voorzitter, ik ben verheugd over het feit dat het verdrag van lissabon morgen wordt ondertekend.
(es) mr president, i am pleased that the lisbon treaty is to be signed tomorrow.

"morgen dit weer wat een feest, bofkont die ik ben!"
"tomorrow this again, what a party, how lucky am i!".

bijvoorbeeld: “ik ben betrokken bij een belangrijke taak deze middag. is er iemand anders in mijn team die je kan helpen? ”
for example, “i am involved in doing an important job this afternoon. is there anyone else in my team who could help you?”

morgen gaan we richting bolivia - ik ben gek genoeg wel 'toe' aan een ander land.
tomorrow we go into bolivia - strangely enough i am 'ready' for a new country.