Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ben te druk.
i 'm too busy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben te optimistisch.
i'm too optimistic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik geloof dat hij te vertrouwen is.
i believe that he's trustworthy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leer op god te vertrouwen.
learn to trust in god and jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan wien mij te vertrouwen?”
in whom can i trust?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik ben te laat, of niet?
i'm late, aren't i?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben te woord gestaan
to speak to
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--„het is waar, ik ben te goed.
"it is true; i am too good-natured.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik ben te gast in een dierenwereld.
i am a guest in an animal world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de media zijn toch niet te vertrouwen.
the media cannot be trusted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
39. wat ik nu gezien ben te zijn,
39. what i now am seen to be,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben te lang aan het woord geweest.
i have been speaking for too long.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik neem wat ik gewoon ben te nemen;
i take what i always take;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij behoeft alleen in christus te vertrouwen.
he needs only trust in christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beste andre, ik ben te water gegaan.
dear andre, i went into the water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben te slecht gekleed om werk te vinden.
my two children, the elder of whom is five years old, have no clothes or shoes. i have no furniture left. i am too poorly dressed to find work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik heb het gehad voor vandaag. ik ben te moe.
i've had it for today. i'm too tired.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zulke boeken zullen helpen je intuïtie te vertrouwen.
such books will help you to trust your intuition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat maakt alles moeilijker dit jaar, ik ben te snel afgeleid.
it makes things more difficult this year, i am too easily distracted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ik ben te arm en niet mooi, dus ik word niet verkocht….
"i am too poor and not attractive so i won't be sold....
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak