Je was op zoek naar: ik ben thuis gebleven (Nederlands - Engels)

ik ben thuis.
i am in the house.

"ik ben thuis".
"i am home".

ik ben weer thuis.
i am hoem again.

ik ben elke avond thuis.
i am at home every evening.

ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.
i stayed home because i had a bad cold.

ik ben de enige die hier is gebleven.
i am the only one left here.

ben je thuis gebleven om te leren voor de toets?
did you stay home to study for the test?

veel van die kiezers zijn dus thuis gebleven.
therefore, many voters stayed at home.

deze reis is ten einde. ik ben weer thuis.
this journey has ended. i'm home.

ik ben nu alleen thuis, het is 02:10
i’m home alone now, it’s 02:10 am

ik ben 's avonds niet thuis om te eten?
i'm not home, can't make family dinner?

ik ben thuis geen meisje, ik ben een slaaf.
i am not like a girl in the house, but a slave.

gisteren heeft het de hele dag geregend, dus ben ik thuis gebleven.
it rained all day long yesterday, so i stayed home.

maar ik ben altijd idealist gebleven, ondanks alles.
but i've always stayed an idealist, despite everything.

ik ben tevreden dat ons resultaat desondanks op peil is gebleven.
i am satisfied that our result has remained close to last years’ level.

ik ben al een hele tijd niet thuis geweest, ongeveer vijf jaar.
i've not been home for quite a while, for about five years now.

hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.
he stayed at home all day instead of going out.

ik ben niet moeilijk, dus het klikte. dus aiko is bij ons gebleven.
so aiko stayed with us. nice, another dog in the house again.

hij heeft me uitgenodigd in zijn huis en ik ben een paar dagen gebleven.
he invited me to his house, and i stayed a few days.

ik ben naar de interfractiegroep voor het toerisme gegaan en ben daar een half uur gebleven.
i went to the intergroup on tourism affairs where i spent half an hour.