Je was op zoek naar: ik blijf ter uwer beschikking voor verder... (Nederlands - Engels)

ik blijf tot uw beschikking voor alle informatie .
i remain at your disposal for any information.

voor verdere vragen, wij zijn altijd beschikbaar.
for further inquiries, we are always available.

het belgian network solutions team staat ter uwer beschikking voor al uw vragen en opmerkingen.
the belgian network solutions team is available to you for all your queries and remarks.

voor verdere vragen kunt u contact met ons opnemen.
please contact us for further information.

opent een dossier en stelt het ter beschikking voor verdere lees-schrijfverrichting.
opens a file and makes it available for subsequent read/write operation.

voor verdere vragen, neem dan contact nigun zonder compromissen.
for any further questions, contact nigun without compromise.

er is een uitgebreide bibliotheek ter uwer beschikking.
we have an extensive library with books and dvds.

onze instructeurs staan ter uwer beschikking voor assistentie en/of opleiding.
our instructors are available to help you or to teach you.

voor verdere vragen over dit product kunt u contact opnemen met ons team.
for further questions about this product please ask our employees.

neem voor verdere vragen met betrekking tot reach contact op met onze verkoopafdeling.
for further questions regarding reach, get in contact with our sales department.

onze ervaring met dergelijke projecten staat ter uwer beschikking.
our experience with similar projects is at your disposal.

ik blijf natuurlijk te uwer beschikking om ons hier, in beperkte kring of publiekelijk, verder over te bezinnen.
i remain at your disposal to continue the discussion in private or in public.

het hotel is uitgerust met een draadloos netwerk ter uwer beschikking.
the hotel is accommodated with a wireless network at your service.

het spijt mij dat dat uiteindelijk niet het officiële standpunt van het parlement blijkt te zijn, maar ik blijf te uwer beschikking.
i am sorry that this has ultimately turned out not to be the official point of view of parliament, but i will remain at your disposal.

alle diensten zijn ter uwer beschikking aan de voet der pistes of in de stad.
all facilities are available at the foot of the ski slopes or in town to make your stay a pleasant one

een gedetailleerde beschrijving wordt ter uwer beschikking gesteld via het onthaal centrum.
a full description of this walk is available at the information desk.

ons netwerk van steenhouwers staat ter uwer beschikking om al uw projecten te verwezenlijken.
our network of stonemasons is at your service, whatever your requirements.

"maar om hem te naderen, moet ik vast eene walvischsloep ter uwer beschikking stellen?" hernam de kapitein.
"but to get near it," the commander went on, "i'd have to put a whaleboat at your disposal?"

er staan nieuwe zetels ter uwer beschikking die we graag nog lang zouden willen gebruiken.
new settees are at your disposal. we would like to keep it for a long time.

elke reis wordt gemaakt met een persoonlijk voertuig dat gedurende heel uw verblijf ter uwer beschikking blijft.
every trip is made with a car that stays at your own disposa l during the whole of your trip.