Je was op zoek naar: ik citeer hem verder (Nederlands - Engels)

ik citeer.
. . .

ik citeer:
i quote:

ik citeer weer:
this has a subtitle, which is relevant, so i quote it:

ik citeer maar weer:
that is, if they are not me:

ik citeer de kunstenaar:
i quote the artist:

ik citeer enkele voorbeelden
to quote just a few instances.

ik citeer uit de tekst:
i will read you what it says:

de dorpelingen helpen hem verder.
the villagers came to his aid.

ik citeer feitelijk zweedse deskundigen.
i am actually quoting swedish experts.

ik citeer om dit toe te lichten:
by way of explanation, consider the following quotes:

in de tekst, ik citeer in het engels,
in the text, i quote in english,

ik citeer:" liberalisering, privatisering en mededinging".
y cito: liberalización, privatización, competencia.

ik citeer uit het hoofdstuk " westelijke balkan ":
the following is an extract from the chapter describing the western balkans:

ik citeer hier de oorspronkelijke tekst uit zijn memoires:
this is what he wrote in his memoirs:

ik citeer het british medical journal van 23 november 2002.
i am quoting the british medical journal of 23 november 2002.

ik citeer letterlijk, voorzitter, dat is goed voor de historie.
i will quote it verbatim, as this will look good in the historical records.

ik citeer: wat goed is voor europa is ook goed voor amerika.
i quote: ' what is good for europe is also good for america' .

eulex heeft, en ik citeer, "een aantal uitvoeringsbevoegdheden”.
eulex has, and i quote, 'certain executive responsibilities'.

ik citeer: "jews are the ennemies of allah and of humanity.
to summarise: 'jews are the enemies of allah and of humanity.

ik citeer: "geen vrijheid voor de vijanden van de vrijheid" .
he said that there can be no freedom for the enemies of freedom.