Je was op zoek naar: ik dacht al zoiets (Nederlands - Engels)

ik dacht al dat je zoiets zou zeggen
i thought you'd say something like that

--„ik dacht....”
"it appeared to me--"

ik dacht dit.
it's greedy.

ik dacht: wow.
so i'm like, whoa.

ik.. ik... dacht...
i.. i... didn't know...

ik dacht beter
i thought better

ik dacht van niet.
i do not think so.

ik dacht het niet!
i do not believe that it is.

"ik dacht er aan.
"i was thinking of that.

dit is wat ik dacht.
this is what i thought.

ik dacht, mijn hemel...
i thought, oh my gosh.

ik dacht: stel je voor.
and i thought, go figure.

ik dacht dat tom sliep
i thought tom was asleep.

ik dacht het niet tenminste.
i do not believe so.

ik dacht het niet, smallwood.
i don't think so, smallwood.

ik dacht ik ga eens kijken
i thought i might

ik dacht direct van waris.
i thought immediately of waris.

ik dacht ‘onder’ jullie.
i would have thought ‘below’ you.

ik dacht, dat ik krankzinnig werd!
i thought madness was coming on!

"ja... ten minste... ik dacht..."
"yes, a little--not much."