Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik doe een drankje.
i am drinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik doe een greep:
for example:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
google (ik doe een gok)query
google (i'm feeling lucky)
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ik doe een beroep op u.
and i make this appeal to you.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe dan ook, ik doe een poging.
about what i'm doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik doe een beroep op uw geweten.
i appeal to your consciences!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
commissaris, ik doe een beroep op u!
commissioner, i appeal to you!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik zing, ik doe een handstand, ik ben blij
i am, i am, i am on a higher ground
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik doe een beroep op u om door te gaan.
i appeal to you to carry on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik zing, ik doe een handstand, ik ben zo blij
i am, i am, i am on a higher ground
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik doe een beroep op verstand, logica, kritiek.
i make an appeal to reason, to logic, to criticism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik doe een rechtstreeks beroep op de britse conservatieven.
i appeal directly to the british conservatives.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik doe een beroep op dit huis deze resolutie te steunen.
i call upon the house to support this resolution.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik doe een dringend beroep op u om deze fout te herstellen.
i call on you to rectify this error.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik doe een oproep op uw gevoeligheid terzake, want die ken ik.
i appeal to your good judgement, which is well known to me!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik doe een klemmend beroep op u om hiervoor zorg te dragen.
you must legalise your responsibilities and i call on you to do this as a matter of urgency.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik doe een beroep op uw geweten maar ook op uw morele oprechtheid.
i appeal to your feelings, but also to your moral integrity.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, ik doe een verzoek om verduidelijking, een toevoeging.
mr president, i should like to request a clarification, an addition.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(fr) mijnheer de voorzitter, ik doe een beroep op het reglement.
(fr) mr president, i should like to invoke the rules of procedure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, ik doe een verzoek om verduidelijking, een toevoeging.
mr president, i should like to request a clarification, an addition.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: