Je was op zoek naar: ik ga ervan uit dat dit dan voldoende is (Nederlands - Engels)

ik ga ervan uit dat dat dan ook voor 2005 gebeurd is.
i am working on the assumption that the decommissioning is actually to take place before 2005.

ik ga ervan uit dat dit het geval zal zijn.
i trust this will be the case.

ik ga ervan uit dat dit hetgeen is wat wij allemaal willen?
may i assume that this is what everyone wants?

ik ga ervan uit dat dit probleem alleen maar groter wordt.
i would summit this is going to be a bigger problem.

ik ga ervan uit dat dit de volledige steun van het huis heeft.
i am sure that will have the full support of the house.

ik ga ervan uit dat ieder land deze verantwoordelijkheid aankan.
i assume that countries are capable of handling these matters themselves.

ik ga ervan uit dat de discussie hierover wordt voortgezet.
i presume that the debate will continue.

ik ga ervan uit dat dit de laatste keer geweest is dat u een parlementslid op deze wijze beledigt.
i am assuming that this will be the last time you offend a member in this way.

mijnheer prodi, ik ga ervan uit dat u hem daarin steunt.
mr prodi, i am assuming that you support mr fischler on these matters.

ik ga ervan uit dat moderne schepen heel vernuftig in elkaar zitten.
i assume that modern vessels are very intelligent.

ik ga ervan uit dat dergelijke contacten zeer snel tot stand zullen komen.
i assume that such contacts will be established very quickly.