Je was op zoek naar: ik had je een tijdje gelde (Nederlands - Engels)

ik was een tijdje weg
i was gone for a while

ik sta hier al een tijdje.
there is a tingly pain between my shoulder blades. i have been standing here for quite a while.

nog een tijdje
a little while longer…

ik vind de chef na een tijdje.
after a while i locate the boss.

je moet een tijdje naar bed voor ".
you should go to bed for awhile”.

dat leerde ik een tijdje geleden.
i learnt that a while back .

een tijdje later...
some time later...

een tijdje terug!
a while back!

na een tijdje herwinnen
after a while regaining

dat duurt een tijdje.
this lasts a while.

ik besloot een tijdje vrijaf te nemen.
and i decided to take some time out from work.

dat kan een tijdje duren.
and this can take quite a while.

dan had je een goed droog hok.
if so, you had a good, dry loft.

ahh dink, ik had je al verwacht.
ahh dink, i've been expecting you.

hij komt een tijdje bij ons logeren.
he's going to be staying with us a while.

afsluiten na een tijdje - voor debuggen
exit after a time (for debugging)

zo kunnen we nog een tijdje doorgaan.
the list does not stop there.

al een tijdje hebben wij geen richting meer.
we have been without direction for some time now.

had je een gedachte die de angst creëerde?
notice, did you have a thought that created the fear?

oh dink!! sorry, ik had je niet gezien.
oh dink!! sorry, didn't see you there.