Je was op zoek naar: ik heb een afspraak gemaakt voor vrijdag ... (Nederlands - Engels)

ik heb een afspraak met de dokter.
i have an appointment with the doctor.

ik heb een plan
i have created a plan,

ik heb een baby.
i like telling the truth. i like having fun. i love children, i like cooking. i study. i am a professional cosmetologist ….. i have a baby.

ik heb een ook!
i have one too!

ik heb een nieuwe
i have a new

ik heb een vraag.
tengo una pregunta.

ik heb een oplossing…
i have a solution…

afgelopen jaar werd er bijna 16000 keer een afspraak gemaakt met de dienst.
last year, there were nearly 16,000 scheduled appointments with the service.

ik had een afspraak gemaakt, en ik heb dus namens het parlement de vroegere koning van afghanistan ontmoet.
i made an appointment and, on behalf of the european parliament, i went to meet the former king of afghanistan.

voor aanvang van een behandeling voor permanent ontharen, wordt altijd eerst een afspraak gemaakt voor een intakegesprek.
before initiating treatment for permanent hair removal is always an appointment for an interview.

in verband met het vooronderzoek dient vooraf een afspraak gemaakt te worden op het telefoon nummer
an appointment for the preliminary examination has to be made at the following number:

indien u een afspraak heeft gemaakt voor een bezichtiging en u bent verhinderd, meldt u dit dan zo spoedig mogelijk!
if you have made an appointment for a visit and you are prevented, sign it as soon as possible!

de bibliotheek is gesloten van vrijdag 15 juli tot en met vrijdag 5 augustus.
the library is closed from friday july 15 till friday august 5.

in het meest extreme geval wordt er een afspraak gemaakt, maar wordt de vluchteling voortijdig uitgezet.
in the most extreme case an appointment is made, but the refugee is deported beforehand.

ik heb één puntje.
there is just one point i want to make.

welnu, samen met de heer fabre-aubrespy heb ik echter voor vanavond een afspraak gemaakt voor een debat met studenten van de faculteit politieke wetenschappen te straatsburg.
unfortunately, tonight we should both be attending a student debate at the political studies institute in strasbourg.

wij hebben een afspraak gemaakt voor de afbouw van de multivezelakkoorden tegen het jaar 2005, maar de correctie daarop moet zijn de toegang tot de markten op internationaal niveau.
we have reached agreement on the abolition of the multifibre agreement around the year 2005, but to correct this access to markets has to be available at international level.

het „ibi“ betalingsbewijs is een zeer belangrijk dokument, dat voordat er een afspraak gemaakt wordt voor de eigendomsoverdracht aan de notaris gegeven wordt.
the ibi receipt is a very important paper which is presented to the notary before the appointment to sign over the title deeds.

laat het ons weten welke optie uw voorkeur betreft. er dient een afspraak gemaakt te worden op het moment van reserveren en het dient bevestigd te worden voor uw verblijf.
please let us know which option you prefer. arrangements should be made at the time of reservation and reconfirmed prior to arrival.

er is een afspraak gemaakt tussen het parlement en de commissie, met commissaris de palacio, dat eerst de veiligheidsnormen voor kerncentrales worden gepresenteerd alvorens de nieuwe lidstaten toetreden.
parliament has come to an arrangement with the commission, specifically with commissioner de palacio, that safety standards for atomic power stations are to be submitted before the new member states join.