Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om 1 uur werd ik naar het ziekenhuis gebracht.
at 1 o’clock i was taken to the hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de man werd naar een ziekenhuis gebracht.
he was sent to a nearby hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn vriend werd naar het ziekenhuis gebracht.
police have launched a search for the killer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb haar naar huis gestuurd.
i sent her home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij was verzwakt en is naar het ziekenhuis gebracht.
"i was held, pushed down the stairs and was going to be locked in the cellar."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een gewonde blogger wordt naar het ziekenhuis gebracht.
an injured blogger is being taken to the hospital.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb haar verdedigd.
i have done that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
van laboratorium naar ziekenhuis
from lab to clinic
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb haar dus getekend.
so i have signed it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
--„ik heb haar gezien.”
"i saw her."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik heb haar een pop gezonden.
i sent her a doll.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de twee worden naar het ziekenhuis gebracht en bullitt krijgt de schuld.
it is sunday; the detectives are given until monday to follow up the lead.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khan werd nog wel naar het ziekenhuis gebracht, maar overleed daar aan zijn verwondingen.
the pact was an effort to improve relations and reduce tension between india and pakistan, and to protect the religious minorities on both sides of the border.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij werd nog naar het ziekenhuis gebracht, maar een paar uur later werd zijn dood aangekondigd.
his death was announced a few hours later, amid contradicting eyewitness reports that remain to this day.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarig. ik heb haar nooit gekend.
i never got to know her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna ben ik met de ambulance naar het catharina ziekenhuis gebracht waar ik nu op nieuwe medicijnen wordt ingesteld.
consequently i was transported by ambulance to the catharina hospital where i am being set up on a new medication.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij allah, ik heb haar nog niet ontkleed.
by allah, i have not yet disrobed her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stephen treft haar zwaar gewond aan en brengt haar naar het ziekenhuis.
joshua is a student whose fear is becoming deaf again because he temporarily lost his hearing after a childhood accident.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb haar daarin vanaf het begin gesteund.
i have backed her in this right from the word go.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de vrije keuze heeft haar naar de plek gebracht waar jullie nu in wonen.
free choice has brought it to the place in which you now live within it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: