Je was op zoek naar: ik heb net gebeld (Nederlands - Engels)

... ik heb net ...
... i've just ...

ik heb net patat op
i just had fries.

paul heeft net gebeld.
paul telephoned just now.

ik heb net een nieuwe telefoon
have a new phone

ik heb net mijn kamer schoongemaakt.
i have just cleaned my room.

ik heb net de kokosolie van amanprana ontdekt.
i recently discovered the coconut oil of amanprana.

en heb net je boek uit.
just finished reading your book.

en ik heb net zo min als anderen een toverrecept.
i have no magic solution, any more than anyone else has.

ik heb net genoeg tijd om twee opmerkingen te maken.
i have time to make only two points.

ik heb net gekopieerd uw instellingen, en kon mijn ogen niet geloven.
i just copied your settings, and couldn't believe my eyes.

ik heb net, alleen, een tournee door zeven landen gedaan.
i just did a seven-country solo tour.

dat hebben wij geprobeerd en ik heb net aangetoond dat dat niet werkt.
we have tried this and, i have noted, it does not work.

ik heb net gedaald in liefde met alles wat ze maakt en deelt.
i’ve just fallen in love with everything that she makes and shares.

ik heb net een bijeenkomst met 27 presidenten en minister-presidenten voorgezeten.
i am coming straight from chairing a meeting with 27 presidents and prime ministers.

mijnheer de voorzitter, ik heb net als mevrouw breyer tegen het verslag gestemd.
mr president, like mrs breyer i voted against this report.

ik heb net vernomen dat de naam van de heer gallagher in de oorspronkelijke tekst werd vermeld.
i have just been informed that in the original text mr gallagher's name was mentioned.

ik heb net de gold sound database geïnstalleerd. de oude geluidsbibliotheek wordt nog steeds gebruikt.
i just installed the gold sound database, but an old sound database is still used.

ik heb net gekocht het boek bij amazon voor mijn kindle.looking uit naar het lezen van het.
i just purchased the book from amazon for my kindle.looking forward to reading it.

vanuit de lange ervaring in de vakbond die ik heb, net als u, wil ik twee opmerkingen maken.
like you, i have long union experience behind me, on which i should like to draw to make two observations.

ik heb net het ultieme proces gedaan en heb een diepgaand, vredig gevoel zonder nog iets te moeten.
i have just finished the ultimate process and find myself in a deep sense of peace, needing to do nothing.