Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik heb geen keus.
i don't have a choice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar ik heb geen keus.
but i have no choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb ook
i have also on hyves
Laatste Update: 2012-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„ik heb ook zooveel.
"i have as much.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik heb ook niet uitgebreid.
nor have i expanded my production.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb ook geen oplossing voor dit probleem.
i do not know what the solution to this problem is either.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb geen albe nodig, ook geen ritueel.
there was no need for the ritual clothes or the rites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb ook een persoonlijke wens.
i would like to express a personal wish.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb ook zo'n droom.
well, i too have a dream.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik heb ook mijn eigen standpunt.
i have my own opinion on the matter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb ook een aantal vragen:
to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb ook wat meer specifiek commentaar.
i have a number of more specific comments to make.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb ook een muziek laten afspelen
i have also a music stream
Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zei: "ik heb ook een pottenbakkersatelier."
i said, i also have a pottery.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik heb ook geen slimme technologie waar jullie naar kunnen kijken.
and i don't have any smart technology for you to look at.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissaris, ik heb ook geluisterd naar uw verklaringen.
i have also listened to your statements, commissioner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"ik heb ook dezen niets te vragen."
counsel for potter declined to question him.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik heb ook zo'n telegraaf-bericht gevonden.
l have also found such telegraph message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb ook geen zin om dat tijdens iedere plenaire vergaderperiode opnieuw mee te moeten maken.
nor do i have any desire to see that happening over and over again at every plenary part-session.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb ook een hond, en die heeft me gezegd dat hij geen elektronische microchip en ook geen tatoeage wil.
i have a dog myself, and he has told me that he does not want a microchip or a tattoo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: