Je was op zoek naar: ik hoop dat dit alles duidelijk maakt (Nederlands - Engels)

ik hoop dat alles duidelijk is
i hope everything is clear

ik hoop dat dit duidelijk is.
i hope that is clear.

ik hoop dat dit alles goed gecoördineerd is.
i hope that this has been well coordinated and well thought out.

is u dit alles duidelijk?"
do you follow all this?"

ik hoop dat dit lukt.
i hope this will be successful.

ik hoop dat dit helpt
i hope this helps

ik hoop dat dit gebeurt.
i hope that will happen.

volgens mij is dit alles duidelijk tegenstrijdig.
at present, all this appears to me to be clearly contradictory.

ik hoop dat dit helder was.
i hope that makes sense.

ik hoop dat dit inspireert u:
i hope this inspires you to:

ik hoop dat het maakt dingen duidelijk ( is )
i hope it makes things clear(er)

ik hoop dat dit document helpt.
i hope this document will help.

ik hoop dat hetgeen ik vandaag gezegd heb, duidelijk maakt dat de raad dit vraagstuk heel serieus neemt.
i hope it is clear from what i have said today that the council is taking this issue very seriously.

deze bediening heeft 21 jaar bestaan maar is slechts 14 jaar op het internet geweest. ik hoop dat dit alle verjaardagen duidelijk maakt en de vieringen die gevierd worden.
the ministry has existed for 21 years but has only been on the internet for 14 years. i hope this clarifies all the birthdays and anniversary's being celebrated.

13. hoe kan er lering voor hen zijn, terwijl er tot hen een boodschapper is gekomen, die alles duidelijk maakt.
13. how should they have the reminder, seeing that a messenger explaining things clearly has (already) come to them,-

binnenkort zal dit alles duidelijk worden bij het eerste geval waarbij artikel 97 actief wordt gebruikt.
within a short time all this will come out in the first case of the new article 97 being actively used.

de oppositiepartijen hebben bij dit alles duidelijk garen gesponnen en zijn er in de laatste verkiezingen aanzienlijk op vooruitgegaan.
this has proved helpful to the opposition parties who, in recent elections, have strengthened their positions significantly.

als dit alles duidelijk is, kan iedere individuele actie die je dan neemt, gegrond zijn op een solide, verstandige basis.
with these in place, each individual action you then take will be rooted in a solid, sensible foundation.