Je was op zoek naar: ik hoop dat er veel veel plezier van zal ... (Nederlands - Engels)

ik hoop dat ook de commissie er oren naar zal hebben.
i hope that the commission, too, will be attentive to it.

ik hoop dat jullie veel plezier hebben gehad met het lezen van mijn verhaal.
it was just a little story out of my many experiences in indonesia . i hope you enjoy reading it.

ik hoop dat ze zoveel gezond verstand zal hebben.
i hope that it will have that good sense.

ik hoop dat kdiff3 ook voor u werkt. veel plezier!
i hope & kdiff3; works for you too. have fun!

ik hoop dat je veel, veel mensen dragen.
i hope you have many, many people contribute.

ik hoop dat dit een positieve invloed zal hebben op de opkomst.
i hope it will have a positive influence on the turnout.

ik hoop dat het parlement daar ook van zal profiteren.
i hope that parliament will take advantage of this too.

ik hoop dat de heer fischler het daarover in zijn antwoord zal hebben.
i hope the commissioner will be able to deal with this in his response.

de man die ik ondervroeg die ze bezit zei wel dat hij er veel plezier van heeft, dus...
the guy who i interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ...

ik hoop dat u veel plezier hebt met het kijken en luisteren op deze orgelsite.
i hope you will enjoy yourself reading and listening to this to this site dedicated to the organ.

ik hoop dat er nu daden komen.
i hope that now, some action will be the result.

ik hoop dat er nu snel daden komen.
i hope that they can now be transposed quickly.

ik hoop dat er een goed evenwicht is gevonden.
i hope that a good balance has been found.

ik hoop dat u ook dit jaar weer veel plezier zult hebben op de fiets ... of voor de tv of uw computerscherm om het wielrennen te volgen!
i hope you'll enjoy your own bike rides ... or enjoy watching or following the professional cycling world on tv or on your computer screen!

ik hoop dat er geen slakkenrechten-activisten hier zijn.
i hope there aren't any snail rights activists around here.

ik hoop dat je veel plezier hebt gehad met deze les van ann. vergeet niet de mensen achter de schermen te bedanken!
i hope you enjoyed this tutorial by ann and my translation! please do not forget to thank the people behind the scenes ( translators/tubers) :-)

ik hoop dat je veel plezier hebt gehad met deze les. vergeet niet de mensen achter de schermen te bedanken!
i hope you enjoyed this tutorial written by anya! please do not forget to thank the people behind the scenes ( translators/tubers) :-)

ik zal bidden voor u en ik hoop dat u hebben veel vele jaren van geluk van haak!
i will pray for you and hope you have many many years of happiness from crochet!

de studietechnologie is een brug naar een ontwikkelingsniveau waar een student nog lang nadat hij van school is gegaan, plezier van zal hebben.
study technology is a bridge to an education that will serve a student long after he leaves the classroom.

de fc barcelona-tour van camp nou is de populairste tour in barcelona. ik hoop dat u veel plezier heeft tijdens uw bezoek.
the barcelona fcb tour of camp nou stadium is the most popular tour in barcelona. i hope you'll have a wonderful time on your visit.