Je was op zoek naar: ik hoop dat het goed met u gaat (Nederlands - Engels)

ik hoop dat het goed met u gaat.
i hope this letter finds you well and in good health.

ik hoop dat het goed met je gaat.
i hope you're all doing well.

hoop dat het goed met je gaat, [...]
hope you are well, [...]

ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance

ik hoop dat het goed gaat met iedereen.
my big news is that i am moving back to the u.s. very soon.

dink! ik hoop dat het een beetje goed met je gaat.
dink! i hope you're doing okay.

ik hoop dat alles goed gaat.
i hope that all is ok.

ik hoop dat het hier verder gaat.
i hope it continues here.

"hoe gaat het, vriend? ik hoop dat het goed met je gaat.
"how are you,my friend?

ja bedankt, ik hoop dat het goed met je gaat en veilig blijft
yes thanks, hope you are all well and keeping safe

ik hoop dat dit goed is.
i hope this helps.

ik hoop dat het hier om een misverstand gaat.
i hope that this is a misunderstanding.

sorry voor wat er gebeurd is dink, ik hoop dat het goed met je gaat.
sorry about what happened dink, i hope you're ok.

leuk om te horen dat het goed gaat met u
okay nice to hear that you are doing well

hoop dat het goed gaat met jullie na charley.
hope you are all well after charley.

ik hoop dat het bureau zich serieus met de zaak gaat bezighouden.
i wish the bureau would look into this seriously.

nu zitten ze in de moesson in india. ik hoop dat het goed met hen gaat.
now they are in the middle of the monsoon in india. i wish them well.

ik hoop dat het goed met jullie gaat en dat jullie het nog steeds druk hebben.
hope you are continuing to prosper and that you are being kept busy.

ik hoop dat het münchense jaarbeursgenootschap niet naar rangoon gaat.
i hope that its trade fair company will not go to burma.