Je was op zoek naar: ik hoop dat ik jou droom uit kan laten komen (Nederlands - Engels)

oh, ik hoop dat ik je geven kan
when this day is through, i hope that i will find

ik hoop dat ik een antwoord kan krijgen.
i hope i can obtain an answer.

en ik hoop dat ik het volgende kan overbrengen.
and what i'm going to try -- i hope i make the following points.

ik hoop dat ik ongelijk heb.
i hope i am wrong.

de scherpe kant zit ook aan het handvat. ik hoop dat ik dat zwaard kan laten vallen...
the sharp edge is on the hilt too! i hope that i will be able to drop this sword to the ground.

ik hoop dat ik daarin slaag.
so, i hope i can really accomplish that.

ik hoop dat ik opnieuw verkozen word.
i hope i will be back.

ik hoop dat ik niet te lang heb gesproken.
i hope i have not spoken for too long.

ik hoop dat ik de zaak nu wat heb verduidelijkt.
i hope i have been clearer now.

ik hoop dat ik de belangrijkste punten heb behandeld.
i hope i have covered the most important issues raised.

ik hoop dat ik dat veranderen.ik hoop dat u ook.
i hope to be that change。 i hope you will too。

ik hoop dat ik straks een gedetailleerder antwoord zal krijgen.
i hope i will receive a more detailed answer later on.

ik hoop dat ik daarin zal slagen, dames en heren.
i hope, ladies and gentlemen, that i am successful.

vandaar dat ik hoop dat dat amendement alsnog wordt aangenomen.
that is why i hope this amendment will be accepted after all.