Je was op zoek naar: ik hoop dat jullie hiermee uit de voeten ... (Nederlands - Engels)

ik hoop dat jullie hiermee uit de voeten kunnen
are you able to set this up

ik hoop dat jullie kunnen zien.
so i hope you can see.

ik hoop dat jullie hen kunnen helpen.
i wish you would help them.

ik hoop dat jullie nu een lichtflits kunnen zien.
and i hope what you are able to see is actually a flash of light.

ik hoop dat ik hiermee uw zorg heb kunnen wegnemen.
i hope i have allayed your concerns.

wij kunnen hiermee niet goed uit de voeten.
we find this hard to grasp.

ik hoop dat jullie dat beseffen.
i hope you all realize that.

en ik hoop dat jullie dit waarderen.
and i hope you appreciate this.

alleen de die-hard fan kan hiermee uit de voeten.
only interesting for the die-hard fan.

ik hoop dat het parlement hiermee instemt.
i hope the house can accept this.

ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat.
i hope the commission accepts this.

ik hoop dat jullie het een leuk lesje vonden
i hope you found a nice lesson

ik hoop dat jullie allemaal de dingen nog beter zullen aanpakken.
i hope that all of you handle things even better.

ik hoop dat jullie het leuk vonden om te maken
i hope you enjoyed doing it.

ik hoop dat jullie genoten hebben om het te maken
i hope you have enjoyed making it.

hij is goed en ik hoop dat jullie hem blijven sturen.
it is good, and i hope you keep sending it.

ik ben salusa van sirius en ik hoop dat jullie het belang kunnen vatten van de huidige periode.
i am salusa from sirius, and hope that you can grasp the importance of this present period.

hoop dat jullie allemaal het eens proberen.
hope you all give it a try.

hoe gaat het met je? ik hoop dat jullie allemaal veilig blijven
i hope you're all right.

ik hoop dat jullie mijn soldaten respecteren, deze soldaat met dit geweer.
i hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.