Je was op zoek naar: ik hoop dat ze meekunnen komen met ons (Nederlands - Engels)

ik hoop dat hij zal kunnen komen.
i hope he will be able to come.

ik hoop dat de medewerkers ook zo komen.
i hope our colleagues will also be with us soon.

ik hoop dat het nooit zover zal komen.
i hope that they will never do it.

ik hoop dat die regelen zal nooit komen!
i hope that those time will never come!

ik hoop dat er wat meer concrete voorstellen komen.
i would hope for some more concrete proposals.

ik hoop dat hun afwezigheid wil zeggen dat ze tevreden zijn met ons werk.
i hope that their absence means that they are content with the work we have done.

ik hoop dat hij de operaties te boven zal komen.
i very much hope that he will survive his injuries.

ik hoop dat wij met elkaar tot overeenstemming kunnen komen.
i hope that, between us all, we can reach this agreement.

ik hoop dat we tot verdere resultaten zullen komen met onze iraanse partners.
i hope further results will be achieved with our iranian partners.

ik hoop dat de sprekers hierover tot overeenstemming zullen komen.
i hope that those who have spoken on the subject will be able to come to an agreement.

ik hoop dat onze leiders aan deze uitdaging tegemoet zullen komen.
i hope our leaders will meet this challenge.

ik hoop dat we hierin verder kunnen komen met behulp van de noodzakelijke nieuwe uitgangspunten.
i hope that the necessary new approaches exist to enable us to advance further in these respects.

ik hoop dat de commissie samen met het parlement er garant voor staat dat we verder komen met deze problematiek.
i hope that the commission and parliament will be the guarantors of further progress on this issue.

ik hoop dat er een miljoen mensen naar schotland komen en dat ze zich zullen gedragen.
i hope a million people come to scotland and behave themselves.