Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
i hope to have been of service to you
Laatste Update: 2011-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van dienst te kunnen zijn.
to care for to be allowed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest
hoping to have been of service to you
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop je snel te zien.
i hope to see you soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop je snel weer te zien
i hope to visit soon
Laatste Update: 2016-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die hier niet kwamen om van dienst te zijn?
did they not come here to be of assistance?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wij hopen dan ook u van dienst te kunnen zijn.
we hope your service can be. regards
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.
Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hp streeft er voortdurend naar om zijn klanten van dienst te zijn
hp has an ongoing commitment to take care its customers
Laatste Update: 2009-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we hopen mannen en vrouwen nog van dienst te kunnen zijn.
we hope to continue to serve as well women and men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij boutique hotel ‘t klooster proberen wij je zo goed mogelijk van dienst te zijn.
at boutique hotel ‘t klooster we do our utmost to be of your best service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze informatie wordt slechts gegeven om de gebruikers van dienst te zijn.
this information is only given for the convenience of users.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop je een korte introductie tot spf te geven.
i hope to give you a short introduction to spf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas goed op jezelf dink, ik hoop je nog eens te zien.
take care dink, i hope i'll see you again.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat ik verlang hen op een liefdevolle wijze van dienst te zijn, en niet wil de baas spelen over hen.
humility pushes me to be submitted to them and to be a friend for them and to be like one of them...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze website maakt gebruik van cookies om u zo goed mogelijk van dienst te zijn.
this website uses cookies to improve your experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik bemerk echter dat het werk van de rekenkamer niet goed genoeg is gedaan om ons van dienst te zijn bij onze taak.
but i find that the work of the court of auditors has not been done sufficiently well to help us to do our job.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit met als ultieme doel de eindgebruikers beter van dienst te zijn en de omzet te maximaliseren.
the ultimate goal here is that the end-users will be served better and the turnover will be optimised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dit alles is alleen maar bedoeld om de verenigde staten en australië van dienst te zijn.
and all this benefits the united states and australia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de commissie is bereid hierbij van dienst te zijn, mochten de franse autoriteiten dit wenselijk vinden.
the commission is willing to lend its support should the french authorities consider it necessary and appropriate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: