Je was op zoek naar: ik hoop snel iets van u te vernemen (Nederlands - Engels)

ik hoop dan ook snel iets van u te horen.
hope to hear from you soon.

ik hoop snel van je te horen.
hope to hear from you soon.

wij hopen snel iets van u te horen!
we hope to hear from you soon!

ik hoop dat gij spoedig iets van mr. smith zult vernemen.
i hope that you will hear soon from mr. smith.

ik wachtte den ganschen dag, zonder iets van hem te vernemen.
i waited all day without news of him.

hartelijk dank, ik hoop spoedig van u te horen.
thanks, hope to hear from you soonest.

op zoek naar snel van u te horen
look forward to hear from you soon

ik zal wachten van u te horen .
11. get you marriage to the lover of your choice

ik hoop dat de tolken hier iets van weten te maken.
i hope the interpreters can cope with that.

ik kijk ernaar uit van u te horen.
i look forward to hearing from you.

bedankt voor het bekijken van mijn advertentie en ik hoop snel iets van je te horen.
thanks for looking at my personal ad and i hope to know something about you too.

ik had daar graag iets van u over gehoord.
i would be grateful for some kind of feedback on that.

in de hoop van u te horen, beste wensen
looking forward to hear from you, best wishes

ik zou hierover graag iets van u willen horen.
i would like to hear something from you on this subject.

we hopen van u te horen!
hope to hear from you.

ik hoop dat we iets van die angst hebben kunnen wegnemen.
hopefully that fear has been allayed.

we kijken er naar uit van u te horen
we look forward to hearing from you

we kijken ernaar uit van u te horen.
we look forward to hearing from you.

we kijken ernaar uit om van u te horen.
we look forward to hearing from you.

de goddeloozen hebben geene hulp van u te hopen.
the wrongdoers will have no helpers.”