Je was op zoek naar: ik hou je op de hoogte (Nederlands - Engels)

ik hou je op de hoogte.
i do run or.

ik zal je op de hoogte houden
keep informed

we houden je op de hoogte.
we are just happy.

zo houden we je op de hoogte.
so, we'll keep you informed.

erg opwindend voor de planeet. ik houd je op de hoogte.
it is very exciting for the planet. i'll keep you posted.

als je op de...
click on...

de eerste: zorg dat je op de hoogte bent.
the first: study up.

ik hou jullie op de hoogte van de evolutie van de pups hier
i keep in touch about the evolution of the pups here.

wil je op de hoogte blijven?schrijf je in.
want to stay up to date? please subscribe to our news letter.

wil je op de hoogte blijven meld je dan nu aan.
if you want to be on this list give your email address.

ik breng je op de hoogte zodra het dossier vollgedig klaar is
i will inform you

lid worden? als ntg-lid blijf je op de hoogte.
becoming a member? as ntg member you stay informed.

bij deze reeds enkele foto’s van ze. ik hou je op de hoogte van de evolutie hier.
with this some pictures from them. i keep in touch about their evolution.

ik hou je vast, in het duister van de nacht
i'm in love with you, in love with you, in love with you

hou je bek
shut up

hou je vast!
hold on to your seat.

"hou je goed.
"keep well.

accepteer in stilte dat je het allemaal begrijpt, dat je op de hoogte bent.
you don't make it a bitching session of exchanging the news that is given out for you to bitch about, just quietly accept that you all understand you're in the know.

als je op de hoogte wil blijven kun je op de mailing-lijst komen.
if you would like to be informed of activities, you can be added to the mailing list.

hou je van me?
do you love me?